“Mosey, se eu remendar suas meias por um mês, você me deixa ganhar dois trocados?” "Nossa! Não tem nada de estranho nessa fortuna", comentou Billy, encorajando-o.!

Todos partiram, um bando alegre e barulhento. E o sol poente foi o último a dizer "boa noite" a Billy. "Bem, eu também preciso trabalhar. Isso é inventar coisas. Vocês, rapazes, façam o seu trabalho e peguem o seu dinheiro; mas eu tenho que arranjar esse dinheiro ou vou à falência."

A Sra. Newman e Nell esperaram após o show pelo trio singular que ocupara o camarote, mas eles não estavam em lugar nenhum. Howard Eliot havia levado seus companheiros embora sob o pretexto de negócios urgentes. "Meia-irmã, meia-irmã, persistente ou cunhada..." Jimmy começou, quando a carranca de Billy o interrompeu, e Bess interrompeu: "Ele acha que está dizendo algo espirituoso: ria de todo mundo." À medida que o programa prosseguia, Moses finalmente atraiu a atenção da irmãzinha. A alegre notícia foi transmitida e Nell ergueu os olhos, mas foi um olhar desconcertantemente frio que retribuiu seu olhar inquisitivo a Howard. Tão gélida era a expressão dele que ela não tentou virar a cabeça naquela direção novamente. De vez em quando, Betty se virava para acenar com a mão, causando grande alegria entre aqueles que assistiam à sua alegria infantil.